Aktuális - Aktuálne

A környező világunk megismerését segíti a Pillangó projekt, amikor a gyermekek figyelemmel kísérhetik a lepkék fejlődésének minden szakaszát. 

Második nagy projektünk a Veteményezés, ültetés az óvodában. A nagycsoportosok Betty nénivel tavaszi veteményeskertet hoztak létre. Rövid tenyészidejű növényeket ültettek, hogy azok növekedését megfigyelhessék és június végéig le is szüretelhessék a termést.

Gyönyörű városunk történelmi Fő utcáját csodálhatta meg óvodánk apraja - nagyja a Városi vonatka utasaként. 

Néptánc oktatónk, Brumm Alejandra és férje Péter  tartott népi hangszerbemutatót gyermekeinknek.

"Egyszer régen édesanyám megfogta a kezemet, kicsit féltem, amikor az óvodába vezetett". Azóta eltelt 3 év és az aggódó óvodásból, csillogó szemű 6 éves iskolás lett. Bizony, kitárul a világ, szeptembertől elkezdődik az iskola. Gyermekeinknek azt kívánom, hogy szüleik erőben, egészségben, szeretettel egyengessék útjukat, a tisztelt szülőknek pedig azt, hogy gyermekeikből értékes, okos emberek váljanak, akikre büszkék lehetnek. 

2 nagycsoportosunk képviselte óvodánkat a Buzitai Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda által rendezett sportversenyen. Az Oviolimpián minden évben részt veszünk, ahogy a környező magyar tanítási nyelvű óvodák is. 

2 predškoláci nás prezentovali na športovom odpoludní v Materskej škole s VJM v Buzici. Na Olympiáde materských škôl sa zúčastníme každý rok, ako aj materské školy s vyučovacím jazykom maďarským z regiónu.

A Városi rendőrséggel együttműködve bemutatót láthattunk a rendőrség munkájából. Gyermekeinknek nagyon tetszett a rendőrkutya, amely nagyban segiti gazdája munkáját. 

V spolupráci s Mestkou políciu sme videli ukážku z práce policajtov. Deťom sa veľmi páčil policajný pes, ktorý vo všetkom pomáha policajtom.

A Korejska utcai Szabadidő központtal való együttműködés keretén belül nagycsoportosaink ellátogattak a Turgenyev utcai óvodába, melynek udvarán versenyprogramokban vehettek részt. 

V spolupráci s Centrom voľného času naši prípravkári navštívili materskú školu na Turgenevovej ulici a boli účastníkmi série programov zameraných na svet okolo nás.

A gyermeknapi hét utolsó napján ellátogattunk a kassai Bábszinházba, ahol a Zsofka és Zsofka cimű előadást láttuk. Megtekinthettük a bábszinház termeit diszitő bábkiállítást.

Posledný deň týždňa, ktorý sa viedol v duchu Dňa detí sme navštívili Bábkové divadlo v Košiciach. Videli sme predstavenie Žofka a Žofka, boli sme na prehliadke bábok, ktoré sú vystavené v priestoroch Bábkového divadla.

Végre alkalmunk nyílt kipróbálni ezt a nem mindennapi tornaeszközt. Nagyon érdekes, mozgáslehetőséget is nyujtó ejtőernyős játékokat játszottunk, melyek nagy örömet szereztek kicsinek, nagynak egyaránt.

Konečne sme našli príležitosť vyskúšať túto nekaždodennú športovú pomôcku. Hrali sme veľmi zaujímavé, nie len pohybové hry, ktoré pričarili úsmev na tvár tak malým, ako aj veľkým deťom.

Sportdélelőttöt tartottunk. 

Mali sme špotové dopoludnie.

A gyermeknapi hét keretén belül óvodánk apraja - nagyja színezte az aszfaltot. Gyönyörű krétarajzok születtek, melyeket a szülők is megcsodálhattak délután. Az aszfaltrajzot a pillangó röptetés követte, amikor elengedtük a 4 héten át megfigyelt, hernyó-báb-pillangókat.

A Požiarnická utcai tűzoltók látogattak el óvodánkba, akik munkájukról beszéltek a gyerekeknek. Bemutatták a tűzoltóautót, életmentő szerszámaikat, kipróbálhattuk a sisajukat, a locsolótömlőt és megnézhettük közelről a tűzoltóautót. 

V rámci spolupráci s Okresným riaditeľstvom Hasičského a záchranného zboru v Košiciach na Požiarnickej ulici k nám zavítali do materskej školy hasiči. Predviedli nám ukážku a odbornú prednášku o svojej práci hasiči 2. čaty.

Idén rendeztük meg óvodánkban a Vers és prózamondók XIV. találkozóját 13 óvoda részvételével. A gyermekek anyanyelvünkön szavaltak, melyet háromtagú zsűri értékelt. A vándorserleg a kechneci óvoda után a kassai Magyar Tanítási Óvoda kapta meg Bánó Lili szavalatáért.

Az édesanyákat köszöntöttük dallal, verssel óvodánkban. Az ünnepség az udvaron folytatódott, ahol a szülőknek alkalmuk nyílt egy kávé és sütemény mellett beszélgetni, ismerkedni és gyermekeik révén barátságokat kötni. Nagyon kellemes, szép délután volt.

Lovasrendőrök bemutatóját láthatták gyermekeink óvodánk udvarán. Bemutatták, hogyan segíti munkájukat a 8 éves Nadal, milyen bátor a rendőrségi bevetéseken.

Jazdní policajti nám predviedli praktickú ukážku svojej práce. Predstavili nám 8 ročného Nadala, ktorý smelo zdolal prekážky v spolupráci so svojím jazdcom.

A Kassa - Dél városrésszel való együttműködésünk alapján felkérést kaptunk, hogy óvodánk gyermekei kultúrműsora nyissa meg azt a kiállítást, amelynek címe A modern architektúra értekei a XIII. kerületben. Kassa - Dél városrésze partnerkapcsolatot ápol a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatával, melynek képviselőit gyermekeink verssel, dallal köszöntötték a kiállítás megnyitóján.