Aktuális - Aktuálne
2017.5.22. Ceruzamúzeum - Somodi
2017.5.16. Sólyomröptetés
2017.5.15. Szavalóverseny
Idén rendeztük meg óvodánkban a Vers és prózamondók XIV. találkozóját 13 óvoda részvételével. A gyermekek anyanyelvünkön szavaltak, melyet háromtagú zsűri értékelt. A vándorserleg a kechneci óvoda után a kassai Magyar Tanítási Óvoda kapta meg Bánó Lili szavalatáért.
2017.5.11. Anyák napi ünnepség
Az édesanyákat köszöntöttük dallal, verssel óvodánkban. Az ünnepség az udvaron folytatódott, ahol a szülőknek alkalmuk nyílt egy kávé és sütemény mellett beszélgetni, ismerkedni és gyermekeik révén barátságokat kötni. Nagyon kellemes, szép délután volt.
2017.5.5. Lovasrendőrségi bemutató
Lovasrendőrök bemutatóját láthatták gyermekeink óvodánk udvarán. Bemutatták, hogyan segíti munkájukat a 8 éves Nadal, milyen bátor a rendőrségi bevetéseken.
Jazdní policajti nám predviedli praktickú ukážku svojej práce. Predstavili nám 8 ročného Nadala, ktorý smelo zdolal prekážky v spolupráci so svojím jazdcom.
2017.5.2. Kiállitás
A Kassa - Dél városrésszel való együttműködésünk alapján felkérést kaptunk, hogy óvodánk gyermekei kultúrműsora nyissa meg azt a kiállítást, amelynek címe A modern architektúra értekei a XIII. kerületben. Kassa - Dél városrésze partnerkapcsolatot ápol a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatával, melynek képviselőit gyermekeink verssel, dallal köszöntötték a kiállítás megnyitóján.
2017.4.21. A Föld napja
A Föld napja (április 22) alkalmából különféle eseményeket rendeznek világszerte, melyekkel felhívják a figyelmet a Föld természeti környezetének megóvására. Mivel ez a nap az éven szombatra esett, mi pénteken emlékeztünk meg a jeles eseményről. Fontosnak tartjuk, hogy gyermekeinket már óvodás korban a tudatos környezetvédelemre oktassuk. Nagyon szorgosan dolgoztak, összeszedték a fenyő hulajtotta tobozokat, a szétszórt ágakat és az eldobált papírokat.
Deň Zeme je venovaný Zemi, ktorý sa každoročne koná 22. apríla. Ide o ekologicky motivovaný sviatok, ktorý upoyorňuje na dopady ničenia životného prostredia.
2017.4.12. Húsvéti népszokások
Óvodánk prioritásai közé tartozik a népi hagyományok megőrzése, amit a óvodánk oktatási programja is tükröz, amely az évszakok, a népszokások, a néphagyományőrzés és a jeles napok köré épül. Ilyen a húsvéti ünnepekre való készülődés is, amikor felelevenítjük a húsvéti népszokásokat, mert fontosnak tartjuk kultúránk hagyományainak megőrzését.
V zameraní Školského vzdelávacieho programu sa odzrkadľuje profilácia materskej školy v duchu zachovania ľudových tradícií. Obohacuje výchovu a vzdelávanie o regionálne prvky, prezentuje ľudové tradície zapojením sa do rôznych aktivít, ktoré sú kľúčové pre zachovanie našej kultúry. Z hľadiska zachovania folklórnych tradícií sem patria aj veľkonočné zvyky a obyčaje, vinše a porekadlá, zdobenie kraslíc.
2017.3.28. Iskolalátogatás
Nagycsoportosaink ismét ellátogattak az iskolába, ahol az elsős tanítónénik szeretettel fogadták őket. Az iskolai beszoktatás az óvoda - iskola közötti együttműködés alapján történik, ami a zökkenőmentes átmenetet biztositja szeptemberben, amikor óvodásaink elsősök lesznek.
Prípravkári materskej školy navštívili základnú školu, kde ich srdečne privítali pani učiteľky prvej triedy. Na základe Plánu spolupráce medzi základnou a materskou školou realizovali zaujímavé, veku primerané aktivity. Cieľom spolupráce je uľahčiť deťom bezproblémový vstup do zaákladnej školy.
2017.3.22. Népi játékok - táncház
2017. március 22 - én óvodánkban szakmai továbbképzést tartottunk pedagógusok számára a Petőfi Sándor Program szervezésében. Sándor Ildikó a Magyar Táncművészeti Egyetem docense népi játékokat mutatott be az érdeklődő pedagógusoknak és megtáncoltatta nagycsoportos gyermekeinket. Feledhetetlen élményben volt részünk.
2017.2.27 - 3.1. Óvodapedagógiai Konferencia - Konferencia materských škôl
A Kassa - Dél városrésszel való együttműködés alapján meghívást kaptunk Budapestre az Óvodapedagógiai Konferenciára, mivel Kassa - Dél városrésze partnerkapcsolatot ápol a Budapest Főváros XIII. Kerületi Önkormányzatával. A meghívó programja alapján az első nap az Óvodapedagógiai Konferencián vettünk részt, megismerkedtünk a résztvevő székelyudvarhelyi, csíkszeredai, szovátai és eszéki kollégákkal, akikkel este a József Attila színház darabját nézhettük meg. Másnap a Napraforgó Tagóvoda bemutató foglalkozásán vettünk részt. Megismerkedhettünk Budapest legkorszerűbb óvodai építményével.
http://recity.hu/passzivhaz-ovoda-nyilt-budapesten/
Sok szép élménnyel és konstruktív jellegű tapasztalatokkal bővülve felfedeztünk egy olyan óvodai segédeszközt, melynek forgalmazójával már felvettem a kapcsolatot és terveim között szerepel azt a következő iskolaévre beszerezni. http://dioo.hu/
V dňoch 27.2.-1.3.2017 sme sa zúčastnili na sérií programov Dní materských škôl v Budapešti, realizované Samosprávou XIII. Okrsku mesta Budapešť.
Konferencia sa konala v priestoroch Kultúrneho centra Józsefa Attilu, ktorá bola zameraná na rozvíjanie kreativity v predprimárnej edukácií. Prijali sme pozvanie materskej školy, kde sme videli praktickú ukážku edukačnej aktivity zameranú na rozvoj kreativity. Navštívili sme najmodernejšiu materskú školu v Budapešti, ktorá sídli v budove pasívneho domu, kde sme mali možnosť vidieť vnútorné priestory modernej stavby, jedinečné didaktické a učebné pomôcky.Ďakujeme Mestskej časti Košice – Juh, ktorá nám poskytla príležitosť zúčastniť sa na Dní materských škôl, za získanie nových poznatkov v problematike predškolskej edukácie.
2017.3.3. Múzeumlátogatás - Návšteva múzea
Múzeumban jártak nagycsoportos gyermekeink, ahol megekintették a Szárnyas zarándokok című kiállítást a költöző madarakról. Krišovský Peter, a Keletszlovákiai Múzeum alkalmazottja mesélt nekik a madárgyűrűzésről, a madarak költözési szokásairól.
A gyermekek feleleveníthették a madárgyűrűzésen szerzett tapasztalataikat. https://mszizkova4.edupage.org/album/?#gallery/309Predškoláci navštívili výstavu pod názvom Okrídlení pútnici, kde videli preparáty sťahovavých vtákov. O tajomstvách vtáčej migrácie im veku primerane rozprával Peter Krišovský, pracovník Východoslovenského múzea.
Deti si oživili poznatky získané na exkurzií Krúžkovanie vtákov. https://mszizkova4.edupage.org/album/?#gallery/309
2017.3.2. Levente Péter a Tháliában
Énekes - meseelőadást láttak közép és nagycsoportosaink a Thália színházban Levente Péter előadásában. Móka Miki Zsebszínháza igazi varázslatos élményt kínált a gyermekeknek Varázs - óra című interaktív előadásával.
2017.3.1. Csipkerózsika - Šípková Ruženka
A Gasparko bábszinház járt óvodánkban a Csipkerózsika című mesével. A szlovák meseelőadást minden csoport látta, így közösen eleveníthették fel a már olyan sokszor hallott klasszikus mese történetét.
Do materskej školy k nám zavítalo divadielko Gašparko s rozprávkou O Šípkovej Ruženke. Rozprávku v slovenskom jazyku všetky triedy videli a tak spoločne si oživili pre nich tak známu klasickú rozprávku.
2017.2.22. Karnevál
A néphagyományőrzés az óvodai nevelési programunk egyik kiemelt célja, amely áthatja a nevelésünk egészét és a gyermekek tevékenységeit. A farsang óvodánk egyik olyan ünnepe, amelyet a néphagyomány ápolás szellemében rendezünk és minden évben nagy lelkesedéssel készülünk a közelgő télbúcsúztató vigasságra.
Óvodánkban a Karnevál zártkörű mulatság, de hogy a szülők ne érezzék kizárva magukat, közzétettünk egy videót, mely ízelítő az óvodai Karneválról.
2017.2.16. Botanikus kert - Botanická záhrada
A botanikus kert - magyar nevén füvészkert - olyan üvegházi gyűjtemény, amelyben a növényeket oktató és ismeretterjesztő céllal mutatjuk be. Nagycsoportos gyermekeink a kassai Botanikus kertbe látogattak el Betty néni és Hilda néni kiséretében, ahol összehasonlíthatták a kinti - téli, alvó természetet, a télvíz idején is virágzó üvegházival.
V Botanickej záhrade boli naši prípravkári v doprovode svojich pani učiteliek. Cieľom návštevy bolo porovnať zimnú, spiacu prírodu a rastliny pestované v Botanickej záhrade, ktoré kvitnú aj v zime.
2017.2.15. Iskolában voltunk - Návšteva ZŠ
Gyermekeink az óvoda és iskola közötti együttműködés alapján havonta egyszer ellátogatnak az iskolába, melynek célja, hogy megszokják a környezetet és a szeptemberi belépés zökkenőmentes legyen számukra. Beülnek az iskolapadba és a tanítónénikkel ismerkedve játékos feladatokat oldanak meg.
V rámci Plánu spolupráce prípravné oddelenie mesačne raz navštívi pani učiteľky prvého ročníka s cieľom bezproblémového prechodu do základnej školy. V školských laviciach, hravou formou riešia veku primerané úlohy pomocou pani učitieliek prvého ročníka.
2017.2.10. Múzeumlátogatás
Múzeumban jártak középső csoportos gyermekeink, ahol megekintették a Szárnyas zarándokok című kiállítást a költöző madarakról. Krišovský Peter, a Keletszlovákiai Múzeum alkalmazottja mesélt nekik a madárgyűrűzésről, a madarak költözési szokásairól.
Villamossal utaztunk, ami legalább olyan élmény volt a gyermekek számára, mint maga a kiállítás.Deti strednej vekovej skupiny navštívili výstavu pod názvom Okrídlení pútnici, kde videli preparáty sťahovavých vtákov. O tajomstvách vtáčej migrácie im veku primerane rozprával Peter Krišovský, pracovník Východoslovenského múzea.
Cesta električkou bola rovnako veľkým dobrodružstvom pre deti, lebo niektoré sedeli v električke prvý krát.
2017.1.24. Planetárium
Nagycsoportosaink a délelőtt folyamán ellátogattak a Fő utcán lévő Műszaki Múzeumba, ahol Seman Magda néni korosztályuknak megfelő, játékos formában mesélt nekik Naprendszerünkről. Óvodánk oktatói nevelői programjával összhangban megfigyelhették a Földet, Napot, Holdat és csilagokat.
Prípravkári materskej školy navštívili Technické múzeum na Hlavnej ulici, kde ich privítala Magda Semanová a veku primerane im opísala Zem, ako súčasť slnečnej sústavy. V súlade so školským vzdelávacím programom materskej školy deti získavali elementárne poznatky o Zemi, Slnku, Mesiaci a hviezdach.